夢の短歌 ４

復讐をシミュレートする顔つきが夢みるように見えてたらしい　（笹本奈緒）

「シミュレートする」って日本語としてどうなんでしょう？

復讐の計画立てる顔つきが夢みるように見えてたみたい　（笹本奈緒）

を和バージョンとしておきます。